Ouais, ben le retour au travail n’est pas de tout repos, même si ce n’est qu’une minuscule petite semaine de 3 jours. On me met beaucoup de pression sur les épaules et je n’aime pas ça. Je performe généralement moins bien dans ces situations. Tant pis pour eux!
Hier soir, je me suis commandé un suuuuperbe souffleur (dust blower?! On traduit ça comment en français Vieux Bandit?) directement de Hong Kong sur eBay. J’ai eu une confirmation de livraison durant la nuit. On va voir si le chemin est long!
Je vais enfin pouvoir prendre de superbes photos sans poussières. Ok ok, ça parait pas trop trop sur mes photos, mais MOI je le sais!
Voilà quelques photos du temps des fêtes. Pour les photos plus familiales et personnelles, vous pouvez jeter un coup d’oeil à mon compte Ringo. Vous n’avez qu’à utiliser le lien qui suit pour une invitation à mes photo, si vous ne l’avez pas déjà fait : http://www.ringo.com/i.html?i=138134382×112428
É
Bienvenue sur mon petit coin de la toile du web toujours grandissante. En ligne depuis 2000, ici je me fais plaisir, je fais tout ce que je veux et rien que je ne veux pas. Si ça vous intéresse, vous êtes les bienvenus à suivre mes insipides histoires familiales et professionnelles.
Ben
4 janvier 2007 à 20:07
C’est pas une « poire », en français?
Bon courage pour le dernier jour de la semaine ;o)
vieux bandit
5 janvier 2007 à 13:34
Ayayaye! Je crois qu’il s’agit d’une « poire soufflante », quoique les photographes semblent utiliser le terme « soufflette », voire « soufflette à poussière ».
Éric
5 janvier 2007 à 13:38
haha! J’adore ce genre de choses tellement dur à traduire. Merci à vous deux! J’aime bien soufflette.
Une poire ça me fait trop penser à celle que j’utilise pour faire cuire ma dinde! À ne surtout pas mélanger!
haha!
ShanyJann
8 janvier 2007 à 7:48
Salut KiKi !
Wow, grosse dépense ! 0,99$ + 8$ de shipping, ça revient pas mal cher je trouve ! Hihihi ! Tu me diras comment tu trouves ça, si ça donne des bons résultats.
En ce qui concerne ta liste de suggestions sur Amazon, tiens bon, je devrais acheter mon ordi cette semaine. D’après moi, on peut se prendre chacun un assez bon montant, alors tu pourras te gâter pas mal.
Bisoux !
S.
Nathalie
9 janvier 2007 à 8:57
Wow elles sont belles tes photos. Tes enfants sont adorables.
Pour la poire moi ça me fait trop penser à ce qu’on prend pour moucher les bébés… je préfère donc soufflette